Pie de imprenta

Versión en inglés

1. contenido de la presentación web

El operador no asume ninguna responsabilidad por la actualidad, corrección, integridad o calidad de la información disponible en el sitio web. Quedan fundamentalmente excluidas las reclamaciones de responsabilidad contra el autor relativas a daños materiales o inmateriales causados por el uso o no uso de los contenidos facilitados o por el uso de contenidos incorrectos o incompletos, a menos que existan pruebas de dolo o negligencia grave por parte del operador. Todas las ofertas son sin compromiso y no vinculantes. El operador se reserva expresamente el derecho a modificar, completar o eliminar páginas individuales o toda la oferta en línea sin previo aviso o a interrumpir la oferta durante un periodo de tiempo determinado o de forma permanente.

2. referencias y enlaces

En el caso de referencias directas o indirectas a otras páginas web, en particular de terceros, en lo sucesivo también denominadas "enlaces", que estén fuera de la responsabilidad del operador, sólo entraría en vigor una obligación de responsabilidad en el caso de que el operador tuviera conocimiento del contenido y la información de las páginas y le fuera técnicamente posible y razonable impedir el uso en caso de contenidos y temas ilegales.
Por ello, el operador declara expresamente que en el momento de la vinculación las páginas correspondientes estaban libres de contenidos y ofertas ilegales e ilícitos. El operador tampoco tiene influencia alguna sobre el diseño y los contenidos actuales y futuros de las páginas enlazadas. Por lo tanto, el operador se distancia expresamente de cualquier contenido de todas las páginas enlazadas que haya sido modificado después de la creación del enlace. Esta declaración se refiere a todos los enlaces y referencias establecidos en la propia presentación de Internet, así como a todas las entradas en los libros de visitas, foros de discusión, tablones de anuncios y listas de correo creados por el operador. De la información ilegal, incorrecta o incompleta y, en particular, de los daños derivados de la utilización o no utilización de dichos contenidos, sólo será responsable el proveedor de la página web a la que remita el enlace, pero no la persona que se limite a remitir a la respectiva oferta en línea a través de un enlace.

3. legislación sobre derechos de autor y etiquetado (copyright)

El editor se esfuerza por respetar los derechos de autor de los gráficos, documentos sonoros, materiales de imagen, extractos de películas y vídeos y textos utilizados en todas las publicaciones, por utilizar gráficos, documentos sonoros, materiales de imagen, extractos de películas y vídeos y textos producidos por él mismo o por utilizar gráficos, documentos sonoros, materiales de imagen, extractos de películas y vídeos y textos libres de licencia. Todos los nombres y marcas comerciales mencionados en la oferta en línea y posiblemente protegidos por terceros están sujetos sin restricciones a las disposiciones de la legislación aplicable en materia de marcas comerciales y a los derechos de propiedad de los respectivos propietarios registrados. No debe suponerse que las marcas no están protegidas por derechos de terceros por el mero hecho de ser mencionadas. Los derechos de autor de los objetos publicados y creados por el propio operador de las páginas corresponden exclusivamente al operador de las mismas. Queda prohibida la reproducción o utilización de tales gráficos, documentos sonoros, imágenes, clips de película y vídeo y textos en otros medios electrónicos o impresos y publicaciones sin la autorización expresa del operador.

4. validez jurídica de la presente cláusula de exención de responsabilidad

Esta exención de responsabilidad debe considerarse parte de la publicación en Internet a la que se remite. En caso de que determinados contenidos o formulaciones de este texto no se correspondan, hayan dejado de corresponderse o no se correspondan sin excepción con la situación jurídica actual, las demás partes del documento no se verán afectadas en su contenido y validez.

Servicio de análisis web

Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc. ("Google") Google Analytics utiliza las denominadas "cookies", archivos de texto que se almacenan en su ordenador y que permiten analizar el uso que usted hace del sitio web. La información que genera la cookie acerca de su uso del website (incluyendo su dirección IP) será directamente transmitida y archivada por Google en los servidores de Estados Unidos. Google usará esta información por cuenta nuestra con el propósito de seguir la pista de su uso del website, recopilando informes de la actividad del website y prestando otros servicios relacionados con la actividad del website y el uso de Internet. Google podrá transmitir dicha información a terceros cuando así se lo requiera la legislación, o cuando dichos terceros procesen la información por cuenta de Google. Google no asociará su dirección IP con ningún otro dato del que disponga Google. Puede Usted rechazar el tratamiento de los datos o la información rechazando el uso de cookies mediante la selección de la configuración apropiada de su navegador, sin embargo, debe Usted saber que si lo hace puede ser que no pueda usar la plena funcionabilidad de este website. Al utilizar este website Usted consiente el tratamiento de información acerca de Usted por Google en la forma y para los fines arriba indicados.